Englisch

Yes, my girl. When I don't hear from you for most of the day, I start to wonder. I know that you have to work a lot and hard. I miss you so much that I get sad. That's how it is with the old dads. Your cakes are another masterpiece, my mouth is watering. Yesterday I went to the physiotherapist. She was able to ease the pain a bit. The treatment will take a few more months. I have been around long enough to know when someone special and worthwhile comes around. You have been the light that turned my life around. With you I have known peace and learnt to be a responsible dad. Just by being you, I am more of a dad. Thank you so much for being in my life. May triple gem's blessings flow upon you today. May he bless your home, guide you through tough times and keep you safe today and forever. Have a great morning. Have a beautiful and successful day. I am with you.

Singhalesisch

ඔව්, මගේ කෙල්ල. දවසේ වැඩි කාලයක් මම ඔබෙන් අසා නැති විට, මම පුදුම වීමට පටන් ගනිමි. මම දන්නවා ඔබ බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතු බව. මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා මට දුකයි. පරණ තාත්තලා එක්ක එහෙමයි. ඔබේ කේක් තවත් විශිෂ්ට කෘතියක්, මගේ මුඛය වතුර දමයි. ඊයේ මම භෞත චිකිත්සකවරයා වෙත ගියා. වේදනාව ටිකක් ලිහිල් කිරීමට ඇයට හැකි විය. ප්රතිකාරය සඳහා තවත් මාස කිහිපයක් ගතවනු ඇත. විශේෂ හා වටිනා කෙනෙකු පැමිණෙන විට දැන ගැනීමට මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සිටිමි. මගේ ජීවිතය හැරවූ ආලෝකය ඔබයි. ඔබ සමඟ මම සාමය දන්නා අතර වගකිවයුතු තාත්තා කෙනෙකු වීමට ඉගෙන ගතිමි. ඔබ වීම පමණක්, මම තාත්තා කෙනෙක් වෙමි. මගේ ජීවිතයේ සිටීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. ත්‍රිත්ව මැණික් ආශීර්වාද අද ඔබ කෙරෙහි ගලා එනු ඇත. ඔහු ඔබේ නිවසට ආශීර්වාද කර, දුෂ්කර කාලවලදී ඔබට මඟ පෙන්වනු ඇති අතර අද සහ සදහටම ඔබව ආරක්ෂා කරයි. සුභ උදෑසනක් වේවා. ලස්සන හා සාර්ථක දවසක් වේවා. මම ඔබ සමග සිටිමි.

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Englisch-Singhalesisch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.